译文
记得初次相遇时(shi)的(de)(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精(jing)致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧(qiao),像玉一样莹润精美。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天(tian)遍野的北风怒号而来。
旧日被霜摧(cui)露欺,曾经的红颜已未老先衰。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
你用野蔬充饥却说(shuo)食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
【池】谢灵运居所的园池。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⒆援:拿起。