译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟(bi)地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
胡宗宪既然(ran)怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⒃天下:全国。