译文
看这(zhe)些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
烟波渺渺,垂柳依依,芳(fang)草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江(jiang)南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
奉命出使加冠佩剑,正是(shi)潇洒壮年。
没(mei)有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
环绕走廊(lang)的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
不管风吹浪打却依然存在。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
④棋局:象棋盘。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑴《幸蜀西至剑门》李隆基 古诗:幸蜀:驾临四川。剑门,古县名,今四川省剑阁东北,因剑门山而得名。此诗是唐玄宗李隆基在安史之乱时长安收复后从四川回京时,行至剑门时所写。
⑦遮回:这回,这一次。