译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟(zhou)。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于(yu)我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒(zu)。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消(xiao)灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑(sheng)池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝(zhu)寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比(bi)。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
洎(jì):到,及。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
【池】谢灵运居所的园池。