译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变(bian)。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天黑之后点起描画(hua)的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先(xian)兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑺才名:才气与名望。