译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还(huan)不熟练的模样。
我并非大(da)器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽(jin)了,大云庵和沧(cang)浪亭(ting)的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥(sha)好心情。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。