译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不(bu)堪!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵(gui)的马鞭指向他此行将往的远方(fang)(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良(liang)辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚(du)肠。
天神太一赐福,使天马飘然下凡(fan)。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
哪能不深切思念君王啊?
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
5、鄙:边远的地方。
宜:应该,应当。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。