译文
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍(bian)地都是水,终日(ri)被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
去:离开
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
帙:书套,这里指书籍。