译文
柳色深暗
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
失(shi)去了焉支山,我(wo)们(men)放牧困难,生活贫困,妇(fu)女们因过着(zhuo)穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成(cheng)功与失败的经验来治理国家。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心(xin)裂,声音嘶哑。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
恒:常常,经常。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(15)渊伟: 深大也。