译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的(de)豺狗肉羹。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
北风呼啸,鸿燕夜宿(su)潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳(yue)飞时的诏书还可依稀辨读,令(ling)人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身(shen)当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⑸云:指雾气、烟霭。
⑺矮纸:短纸、小纸。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。