译文
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处(chu)荷塘连绵一气,罕见游(you)人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇(yao)曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
诗人从绣房间经过。
问(wen)我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
139. 自附:自愿地依附。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(3)法:办法,方法。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑵春晖:春光。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。
⑴绣帘:一作“翠帘”。