译文
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面(mian)泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇(wei)草弯曲下来发出声响,遥远(yuan)的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过(guo)后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见(jian)春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞(fei),黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
石头城
注释
(14)尝:曾经。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
芙蓉:指荷花。
[9]涂:污泥。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。