译文
一树的(de)梨花与溪水中弯弯的月影,不(bu)知这样美好(hao)的夜属于谁?
自古以来,骚人(ren)墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
一年(nian)一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起(qi)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴(ban)。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
1、金华:古地名,今浙江金华市。