译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起(qi)观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)南方。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮(fu),相互追逐。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
你胸藏诗书(shu)万卷学问深广,怎(zen)么能够低头埋没在草莽。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
不一会儿工夫(fu),沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。