译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们(men)。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
其一
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
抵:值,相当。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
几:几乎。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。