译文
吴山与汉地相隔不远,江(jiang)边树仿佛藏于烟云之中。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷(mi)恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情(qing),洒满了江边的树林。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
完事以(yi)后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
南方直抵交趾之境。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送(song)别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
19累:连续
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
[19] 旅:俱,共同。