译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声(sheng)深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛(sheng)。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑤蝥弧:旗名。
(13)反:同“返”
⑥鸣:叫。
⑤远期:久远的生命。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。