译文
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我怀疑春风(feng)吹不到这荒远的天涯,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
然后散向人间,弄得满天花飞。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄(huang)色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们(men)。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却(que)还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”