译文
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已(yi)。昨夜从江边(bian)折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
这一切的一切,都将近结束了……
天下的事情有困难和容易(yi)的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
明月照在冒珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
49.渔工水师:渔人(和)船工。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
③空复情:自作多情。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。