译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
我(wo)所思念的美人在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制(zhi)就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦(meng)在现实与幻境中。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之(zhi)处。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑯香如故:香气依旧存在。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。