译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子(zi)身(shen)旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操(cao)起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居(ju)家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么(me)一心要杀死我呢?”
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若(ruo)不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘(piao)游四方寻求美女。
北方不可以停留。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇(yu)宙,还有什么比这个更快乐呢?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
①炎光:日光。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
2.元丰二年:即公元1079年。
⑹那(nuó):安闲的样子。