译文
“谁会归附他呢?”
韩愈诚惶诚恐,再拜。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都(du)爱好文学,而以善作赋(fu)被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的(de)一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
日中三足,使它脚残;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识(shi)才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
船行到江心(xin)的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
总征:普遍征召。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
终亡其酒:失去
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。