译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样(yang),出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
博取功名全靠着好箭法。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
有新鲜甘美的大(da)龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而(er)飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁(suo)所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
使君:指赵晦之。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
城南:京城长安的住宅区在城南。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。