译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起(qi)。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
任天上云卷云舒,看世界人来(lai)人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
不要惶悚恐惧战战兢兢。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承(cheng)佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
来欣赏各种舞乐歌唱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑼芾(fú):蔽膝。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
37、固:本来。
⑷缣(jiān):细的丝绢。