译文
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中(zhong)晚潮阵阵,似乎在传递他的(de)消息。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
诚然不受天下人埋怨啊(a),心中哪会有这种惊恐。
何时高举战旗擂(lei)鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九(jiu)江。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
有以:可以用来。
通:通晓
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
豁(huō攉)裂开。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
或:不长藤蔓,不生枝节,
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。