译文
江宁的(de)龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下(xia)的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱(qian)财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士(shi)这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一(yi)盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
注释
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(39)还飙(biāo):回风。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。