译文
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东(dong)风里花柳争换得形色簇新。
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在(zai)柳堤寻(xun)觅，总不见郎君归来的踪迹。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中(zhong)，大鸟展翅高飞，直入云烟。
池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
家里已经没有亲人(ren)了，哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归，也回不去，因为前途坎坷，走投无路，无船可渡。
以前屯兵于北国边境，此(ci)时被贬到括苍一带任职。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
天下最伤心的地方，就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
何必吞黄金，食白玉？
注释
①《上陵》佚名 古诗何美美：登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
⑵素娥：以月宫仙女“素娥”代指月亮，
19.曲：理屈，理亏。
⑴“何人”两句：推山，把山推走，此写浮云遮山。《庄子·大宗师》：“藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗：“有人夜半持山去，顿觉浮岚暖翠空。”
诳（kuáng）：欺骗。
汾水：汾河。黄河第二大支流，发源于山西宁武县管涔山，流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》：汾水出忻州，历太原、汾、晋、绛、蒲五州，入河。《太平寰宇记》：汾水，出静乐县北管涔山，东流入太原郡界。
凭陵：仗势侵凌。
（24）务光：《列仙传》：“务光者，夏时人也……殷汤伐桀，因光而谋，光曰：‘非吾事也。’汤得天下，已而让光，光遂负石沉窾水而自匿。”
88、时：时世。