译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
在(zai)(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高(gao)大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头(tou)可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我默默地翻检着旧日的物品。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
那些人当时不识得可以高耸入云的树(shu)木,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
一阵(zhen)急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。