译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
他们夺去我席上的好酒，又抢走我盘中的美飧。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
载歌载舞的新人一旦得(de)到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑(bei)贱。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山(shan)，山从清凉山起源，分成两(liang)个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿(yan)。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方(fang)，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠(mo)之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能(neng)变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
射工阴(yin)险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
宦海的风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女，到处游玩。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
决心把满族统治者赶出山海关。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴，燕王很高兴，用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说：“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说：“君王要想看它，必须在半年中不到内宫住宿，不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏，只有这样，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来，但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说：“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻，被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋，削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说：“好。”于是对那个卫人说：“你在棘刺尖上制作猕猴，用什么来刻削？”卫人说：“用削刀。”燕王说：“我想看看你的削刀。”卫人说：“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
注释
6.沃日（wò rì）：冲荡太阳。形容波浪大。沃，用水淋洗，冲荡。
①此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
②掺掺（shān 山）：同“纤纤”，形容女子的手很柔弱纤细。
9、为：担任
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
⑹羌管：即羌笛，是出自古代西部羌族的一种簧管乐器，古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明，音色清脆高亢，流传于四川羌族地区。
30、射：激矢及物曰射。