译文
微微的(de)秋风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡(shui)。紫薇和朱槿在秋寒(han)里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到(dao)了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开(kai)过了,但是(shi)仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们(men)也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视(shi)里羞见晨光。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。