译文
夜深了(liao)我(wo)孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
到(dao)达了无人之境。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
仰看房梁,燕雀为患;
楼外的垂杨千丝万缕,似(si)乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
房檐的积雪(xue)尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂(ji)的气氛,是多么不寻常啊!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪(zui)?”韩魏公的度量如此宽厚。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⑻泱泱:水深广貌。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑷消 :经受。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。