译文
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花(hua)盛开。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
让我只急得(de)白发长满了(liao)(liao)头颅。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔(ka)咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
207.反侧:反复无常。