译文
哪家(jia)的游子今晚(wan)坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理(li)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
13.中路:中途。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。