译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了(liao),想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在(zai)心间,我愿把这份相思托付给远行(xing)的大雁。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫(man)漫。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这一生就喜欢踏上名山游。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨(mo)破脚冻裂不忍痛又奈何!
跂(qǐ)
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑴韩南涧:即韩元吉,辛弃疾居信州,与韩相邻,往来唱和频繁。
10.但云:只说
⑶客:客居。
⑸高堂:正屋,大厅。
角巾:借指隐士或布衣。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。