译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路(lu)上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问(wen):可否给碗茶?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白(bai)帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
拂晓朱门列戟(ji),撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视(shi)显得高雅深沉稳重。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
③过(音guō):访问。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
秭归:地名,在今湖北省西部。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
亡:丢掉,丢失。