译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只(zhi)有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
回头(tou)看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
柴门多日紧闭不开,
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满(man)城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错(cuo),错,错!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。