译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
望一眼家乡的山水呵,
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang)(chang),齐桓公听见后任为大夫。
渐离击筑筑声(sheng)慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
不是今年才这样,
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(58)眄(miǎn):斜视。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑸满川:满河。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.