译文
毛发散乱披在身上。
什么时候能够给骏马套上镶金的(de)(de)笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
张梦得(de)不把被贬(bian)官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白(bai)云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
举笔学张敞,点朱老反复。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
值:碰到。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
17.博见:看见的范围广,见得广。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。