译文
水天(tian)(tian)相接空中(zhong)一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
仙女们驾着(zhuo)云车而来,指点虚无的归隐之处。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
听说她相思恹恹,害怕(pa)玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
17.水驿:水路驿站。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(21)谢:告知。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
入:回到国内
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(4)好去:放心前去。