译文
洼地坡田都前往。
江水曲曲折折地绕着花草丛生(sheng)的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪珠在闪烁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元(yuan)间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
怎么那样秾丽绚烂(lan)?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
计议(yi)早定(ding)专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在寺院里焚香探幽,品尝(chang)香茗与素斋。
注释
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
几(jī):几乎,差点儿。
⑹耳:罢了。
[56]委:弃置。穷:尽。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。