译文
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
吊影伤情(qing)好像离群孤雁(yan),漂泊无踪如断根的秋蓬。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
秋风从(cong)函谷关吹(chui)起(qi),凌冽的寒气惊动了河山。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
①晓出:太阳刚刚升起。
⑹响:鸣叫。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
68.欲毋行:想不去。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。