译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年(nian)了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
来往的(de)过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
北风(feng)席卷大地把白草(cao)吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤(ji)得满满的,无不感慨叹息。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老(lao)牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
霸图:指统治天下的雄心。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。