译文
但即使这(zhe)样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为(wei)转折句。)
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
想当年长安(an)丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
魂魄归来吧!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
魂魄归来吧!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
41.其:岂,难道。
②莫放:勿使,莫让。
⑾逾:同“愈”,更加。