译文
若石隐居在冥山(shan)的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲(qiao)响金属,日落的时候就点起篝(gou)火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声(sheng)音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样(yang)站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦(fan)闷。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠(cui)嫩一新。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
就像是传来沙沙的雨声;
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
烛龙身子通红闪闪亮。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑤南夷:这里指永州。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
7、 勿丧:不丢掉。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。