译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
再唱一只歌(ge)来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着(zhuo)你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去(qu)世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了(liao)。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番(fan)失望和憔悴。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
7.之:代词,指代陈咸。