译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
烛龙身子通红闪闪亮。
满腹离愁又被晚钟勾起。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
猫头鹰说(shuo):“村里(li)人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
忽然回(hui)头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完(wan)!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(15)渊伟: 深大也。
⒅律律:同“烈烈”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。