译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才(cai)走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠(die)阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
大家坐在这里如同楚囚一样(yang)悲怨,谁真正为国家的命运着想。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
小舟四周的鸡犬难(nan)鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
③罹:忧。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。