译文
快进入楚国郢都的修门。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
端午节到了,火(huo)红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又(you)忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西(xi)斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
雄雄:气势雄伟。
⑿善:善于,擅长做…的人。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
(3)少:年轻。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
春光:春天的风光,景致。
太湖:江苏南境的大湖泊。