译文
急于奔走钻营争权夺利，这些不是(shi)我追求的东西。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说(shuo)后，远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
聪明的人在事端尚未萌(meng)生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里(li)积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
回答说：“言语，是身体的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵(gui)啊。”
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩(han)世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
注释
（10）荡潏（yù玉）：水流波涌。
(24)兼之：并且在这里种植。
6.良人：古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”罢：结束。
179、绞缢（jiǎo yì）：用绳子勒死。
③玲珑;指物体精巧细致：结构玲珑|小巧玲珑。