译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
君王的大门却有九重阻挡。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
小韦哥从长安来,现在(zai)要回归长安去。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太(tai)多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
屋前面的院子如同月光照射。
这一生就喜欢踏上名山游。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快(kuai)满足。
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
[四桥]姑苏有四桥。
⑺无违:没有违背。
〔2〕明年:第二年。
香气传播得越远越显得清幽,
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”